lauantaina, tammikuuta 31, 2009

Små detaljer i Åbo - ja sama suomeksi

Lauantaiaamun kävelyllä katse osui kelloon, jonkalaista en muista muualla nähneeni. Kerttulinkadulla on nimikkokello komeasti katuväylän yläpuolella. Keskikaupungilta tullessa näkee ajan ruotsiksi, Kupittaalta päin tulevat saavat saman tarjoilun suomeksi. Ei pitäisi olla suuremmin valittamista ainakaan Turun ruotsinkielisillä. Suomenkielinen aika näkyi aamulla nätimmin ja selkeämmin kuin vastavaloon otettu ruotsinkielinen kellotaulu. Hyvä niin, kun ajattelee kieliryhmien kokoa. Onhan kadun nimikin ensin suomeksi. Tosin Turussa on niin paljon ruotsinkielisiä, että usein kuulee ohikulkijoiden pakisevan sillä toisella kotimaisella. Hyvin usein kuulee myös venäjää ja vielä useammin aivan outoja kieliä, joita maahanmuuttajat puhuvat.

1 kommentti:

vanski kirjoitti...

Käsittämättömän hyväntahtoista ! Pitäisikö ilmoitella vähemmistöviranomaisille , että tarvittais pari kelloa lisää!? Enpä ole moista huomannut , täytyy panna korvan taa , jos joskus sinne päin piipahtaa.